Вокруг основного храма Самье построены 8 храмов поменьше, которые посвящены бодхисаттвам. На тибетском языке "бодхисаттва" звучит как "джанг-чуб-сем-па", что значит "очистивший пробужденное сознание". Так и проходящий Кору в мандале Самье, стремится к полному пробуждению Духа. На фото наша кора в храме Авалокитешвара, воплощенного сострададания всех будд. There are 8 temples around the main Samye building dedicated to different bodhisattvas. Tibetan analogue of this term means "the one who managed to empty the awaken mind". Just like the one who's walking his Kora in Samye, towards the full Spirit awakening. You may see our Kora inside the temple of bodhisattva Avalokiteshvara, the symbol of all buddhas' compassion. #samye #tibet #aster_evolution #asterevolution #expedition #тибет #buddhism #буддизм #кора #сострадание #awesome